„Psicho“ – tai kalbos klaidą atitinkantis variantas, kuriuo kartais neteisingai vadinamas psichologas arba psichiatras. Teisingas terminas lietuvių kalboje yra „psichas“ (šnekamojoje kalboje) arba „psichologas“ / „psichiatras“ (profesionalus pavadinimas).
Pavyzdžiai neteisingo vartojimo kontekste:
1. „Man reikia nueiti pas psicho, nes jaučiuosi įtemptas.“ (turima omenyje psichologas arba psichiatras)
2. „Jis mąsto eiti mokytis, kad taptų psichu.“ (turima omenyje psichologu)
Pastaba:
Nors šnekamojoje kalboje žodis „psichas“ gali būti vartojamas kaip sutrumpinimas (nors ir šiek tiek žargoninis), „psicho“ yra klaidinga forma, kuri atsiranda dėl kitų kalbų įtakos (pvz., angl. psycho – sutrumpinimas nuo psychopath). Lietuviškai teisingiau sakyti „psichologas“, „psichiatras“ arba, neformaliai, „psichas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.