Psalmynas

"Psalmynas" – tai psalmų rinkinys, knyga, kurioje yra surinktos psalmės (giesmės, maldos ar religinės poezijos kūriniai, dažniausiai susiję su krikščionybe, ypač iš Biblijos). Žodis kilęs iš "psalmė" (gr. psalmos – giesmė, styginių garsas) + priesaga "-ynas", reiškianti kolekciją ar vietą.

Trumpai: Psalmynas = psalmų knyga / psalmų rinkinys.

Pavyzdžiai vartojimo:

1. Religiniame kontekste:
"Bažnyčioje choras giedojo giesmes iš senojo psalmyno."
(Čia turima omenyje fizinė knyga su psalmėmis.)

2. Perkeltine prasme (retai):
"Jo dienoraštis buvo tarsi asmeninis psalmynas – pilnas įvairiausių emocijų ir refleksijų."
(Čia psalmynas vartojamas kaip metafora – kaip intymaus turinio rinkinys.)

3. Istoriniame kontekste:
"XVI a. Lietuvoje buvo leidžiami psalmynai, kurie padėjo plisti reformacijai."
(Nurodoma konkreti literatūros rūšis.)

Svarbu:
- Psalmynas dažniausiai reiškia konkretų knygą (pvz., protestantišką giesmyną ar seną liturginį rinkinį).
- Nėra sinoniminis žodžiui "psalmė" (tai vienas kūrinys).
- Lietuvių kalboje vartojamas retai, dažniau literatūriniuose, istoriniuose ar religiniuose tekstuose.

• Terminai: psalmynas

Įrašas
Paaiškinimas	"Psalmynas" – tai psalmų rinkinys, knyga, kurioje yra surinktos psalmės (giesmės, maldos ar religinės poezijos kūriniai, dažniausiai susiję su krikščionybe, ypač iš Biblijos). Žodis kilęs iš "psalmė" (gr. psalmos – giesmė, styginių garsas) + priesaga "-ynas", reiškianti kolekciją ar vietą. Trumpai: Psalmynas = psalmų knyga / psalmų rinkinys. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Religiniame kontekste: "Bažnyčioje choras giedojo giesmes iš senojo psalmyno." (Čia turima omenyje fizinė knyga su psalmėmis.) 2. Perkeltine prasme (retai): "Jo dienoraštis buvo tarsi asmeninis psalmynas – pilnas įvairiausių emocijų ir refleksijų." (Čia psalmynas vartojamas kaip metafora – kaip intymaus turinio rinkinys.) 3. Istoriniame kontekste: "XVI a. Lietuvoje buvo leidžiami psalmynai, kurie padėjo plisti reformacijai." (Nurodoma konkreti literatūros rūšis.) Svarbu: - Psalmynas dažniausiai reiškia konkretų knygą (pvz., protestantišką giesmyną ar seną liturginį rinkinį). - Nėra sinoniminis žodžiui "psalmė" (tai vienas kūrinys). - Lietuvių kalboje vartojamas retai, dažniau literatūriniuose, istoriniuose ar religiniuose tekstuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.