post hominum memoriam

Reikšmė:
Lotyniškas posakis „post hominum memoriam“ reiškia „už žmonių atminties ribų“ arba „nuo to laiko, kurio niekas nebeatmena“. Jis nurodo labai seną laikotarpį, kurio jau nebesimena gyvi žmonės.

Trumpai:
Tai reiškia „nepamenu kada“, „labai seniai“.

Pavyzdžiai:

1. Istoriniame kontekste:
„Šios paprotys egzistuoja jau post hominum memoriam – niekas nežino, kada jie atsirado.“

2. Kasdienėje kalboje (humoristiškai ar per dažnai):
„Šis stalas mūsų šeimoje yra post hominum memoriam – jau seniai niekas neprisimena, iš kur jis atsirado.“

3. Mokslinėje literatūroje:
„Ši uolienų sluoksnis susidarė post hominum memoriam, dar prieš atsirandant pirmiesiems žmonėms.“

Pastaba:
Šis posakis dažniausiai vartojamas rašytinėje arba oficialioje kalboje, o ne kasdienėje. Lietuvių kalboje jam artimiausia atitiktis būtų „nepamenu kada“, „už atminties ribų“ arba „nuo neatmenamų laikų“.

Įrašas
Paaiškinimas	Reikšmė: Lotyniškas posakis „post hominum memoriam“ reiškia „už žmonių atminties ribų“ arba „nuo to laiko, kurio niekas nebeatmena“. Jis nurodo labai seną laikotarpį, kurio jau nebesimena gyvi žmonės. Trumpai: Tai reiškia „nepamenu kada“, „labai seniai“. Pavyzdžiai: 1. Istoriniame kontekste: „Šios paprotys egzistuoja jau post hominum memoriam – niekas nežino, kada jie atsirado.“ 2. Kasdienėje kalboje (humoristiškai ar per dažnai): „Šis stalas mūsų šeimoje yra post hominum memoriam – jau seniai niekas neprisimena, iš kur jis atsirado.“ 3. Mokslinėje literatūroje: „Ši uolienų sluoksnis susidarė post hominum memoriam, dar prieš atsirandant pirmiesiems žmonėms.“ Pastaba: Šis posakis dažniausiai vartojamas rašytinėje arba oficialioje kalboje, o ne kasdienėje. Lietuvių kalboje jam artimiausia atitiktis būtų „nepamenu kada“, „už atminties ribų“ arba „nuo neatmenamų laikų“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.