Poroskopija – tai žodžių kūrimo būdas, kai naujas žodis sudaromas iš dviejų ar daugiau kitų žodžių dalių, dažniausiai sujungiant jų pradžią ir pabaigą. Tai gimininga žodžių maišymui (angl. blending).
Pavyzdžiai:
1. Smog (angl.) = smoke + fog – dūmai + rūkas.
2. Brunch (angl.) = breakfast + lunch – pusryčiai + pietūs.
3. Glocalizacija = globalus + lokalizacija – globalumo ir vietinių sąlygų derinys.
4. Spangli (lietuvių kalboje) = spalva + švanglys – spalvotas švanglys.
Šis reiškinys dažnas tiek kalboje kūryboje (pvz., reklamoje, mados pavadinimuose), tiek kasdienėje kalboje, kai siekiama išreikšti naują sąvoką trumpai ir įsimintinai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.