peseta

Peseta – tai buvusi Ispanijos piniginis vienetas, naudotas iki perėjimo prie euro 2002 m. Žodis kilęs iš katalonų kalbos („peceta“ – mažas gabalėlis).

Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas: „Iki 2002 m. Ispanijoje visi atsiskaitydavo pesetomis, o dabar naudoja euro.“
2. Vertimo pavyzdys: „Knygoje herojus rado seną piniginę su 1000 pesetų banknotu – tai buvo kaip kelionė į praeitį.“

Papildoma informacija:
- Simbolis: ₧ arba Ptas.
- 1 euro = 166,386 pesetų (fiksavus kursą 1999 m.).
- Pesetos buvo įvestos 1868 m., pakeitusias ankstesnįjį realį.

• Terminai: peseta

Įrašas
Paaiškinimas	Peseta – tai buvusi Ispanijos piniginis vienetas, naudotas iki perėjimo prie euro 2002 m. Žodis kilęs iš katalonų kalbos („peceta“ – mažas gabalėlis). Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: „Iki 2002 m. Ispanijoje visi atsiskaitydavo pesetomis, o dabar naudoja euro.“ 2. Vertimo pavyzdys: „Knygoje herojus rado seną piniginę su 1000 pesetų banknotu – tai buvo kaip kelionė į praeitį.“ Papildoma informacija: - Simbolis: ₧ arba Ptas. - 1 euro = 166,386 pesetų (fiksavus kursą 1999 m.). - Pesetos buvo įvestos 1868 m., pakeitusias ankstesnįjį realį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.