permalojus
"Permalojus" yra kalbinė klaida, neteisingai sudarytas žodis, kuris neturi standartinėje lietuvių kalboje priimtos reikšmės. Jis kildinamas iš dviejų žodžių sumaišymo:
1. Permalonus – labai malonus, itin teikiantis malonumą.
2. Pasalojus – pasakęs, taręs (iš veiksmažodžio pasakyti).
Teisingi variantai:
- "Permalonus vakaras!" (labai malonus vakaras)
- "Jis pasalojus, kad ateis." (jis pasakė, kad ateis)
Pavyzdžiai, kaip žodis gali būti klaidingai vartojamas:
- ❌ "Permalojus tau tą naujieną!" (neteisinga)
→ ✅ "Pasakiau tau tą naujieną!" arba "Pasalojus tau tą naujieną!" (kalbančiojo stilistinis variantas).
- ❌ "Tai buvo permalojus pokalbis."
→ ✅ "Tai buvo permalonus pokalbis."
Kodėl taip atsitinka?
Žodžiai permolonus ir pasalojus gretimame kalbėjime gali bungti sutapti garsų dėka (perma- ir pasa-, -lojus), todėl kai kurie žmonės juos sumaišo, ypač greitai kalbėdami ar neteisingai įsiminę.
Išvada:
Standartinėje lietuvių kalboje "permalojus" nėra teisingas žodis. Vartokite atskirai:
- permolonus (būdvardis),
- pasakė / pasalojus (veiksmažodžio formos).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.