paternosteris

Paternosteris – tai tėve mūsų lotyniškas pavadinimas, viena iš pagrindinių krikščionių maldų. Žodis kilęs iš pirmųjų lotyniškos maldos žodžių: „Pater noster, qui es in caelis…“ (liet. „Tėve mūsų, kuris esi danguje…“).

Trumpai tariant, paternosteris reiškia:
1. Maldą „Tėve mūsų“ (kaip tekstą).
2. Rožinio maldos karoliukus (nes juose kartojama ši malda).
3. Perkeltine prasme – bet koks nuolatos kartojamas posakis ar ritualas.

Pavyzdžiai:

1. Tiesioginė reikšmė (maldos tekstas):
Katalikų bažnyčioje paternosteris yra viena iš pagrindinių maldų, kurią žino daugelis tikintųjų.

2. Rožinis (karoliukai):
Senelė išsitraukė paternosterį iš kišenės ir pradėjo tyliai malti.

3. Perkeltinė reikšmė (nuolatos kartojamas veiksmas/žodžiai):
Politiko kalboje buvo toks pats paternosteris – pažadai, kurių niekada neįvykdė.
Kasdienis paternosteris – kava, laikraštis, autobusas į darbą – jam atrodė beviltiška rutina.

• Terminai: paternosteris

Įrašas
Paaiškinimas	Paternosteris – tai tėve mūsų lotyniškas pavadinimas, viena iš pagrindinių krikščionių maldų. Žodis kilęs iš pirmųjų lotyniškos maldos žodžių: „Pater noster, qui es in caelis…“ (liet. „Tėve mūsų, kuris esi danguje…“). Trumpai tariant, paternosteris reiškia: 1. Maldą „Tėve mūsų“ (kaip tekstą). 2. Rožinio maldos karoliukus (nes juose kartojama ši malda). 3. Perkeltine prasme – bet koks nuolatos kartojamas posakis ar ritualas. Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė reikšmė (maldos tekstas): Katalikų bažnyčioje paternosteris yra viena iš pagrindinių maldų, kurią žino daugelis tikintųjų. 2. Rožinis (karoliukai): Senelė išsitraukė paternosterį iš kišenės ir pradėjo tyliai malti. 3. Perkeltinė reikšmė (nuolatos kartojamas veiksmas/žodžiai): Politiko kalboje buvo toks pats paternosteris – pažadai, kurių niekada neįvykdė. Kasdienis paternosteris – kava, laikraštis, autobusas į darbą – jam atrodė beviltiška rutina.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.