Pantorima – tai žodžių žaismas, kai vienas žodis ar frazė skaitomi taip pat iš kairės į dešinę ir iš dešinės į kairę, tačiau skirtingomis reikšmėmis arba skirtingais žodžiais. Tai ne paprastas palindromas (kur žodis ar sakinys skaitomas vienodai abiem kryptimis), o žodžių pora, kuri sudaro atvirkštinę formą su skirtinga prasme.
Pavyzdžiai:
1. „alus“ → „sula“
- alus – gėrimas
- sula – vaisių, daržovių skystis
2. „soras“ → „saros“
- soras – smulkus krušos ar sniego lašas
- saros – rūkas, migla (poet.)
3. „rokas“ → „sakor“ (retas, bet iliustruoja principą)
- rokas – gyvūno kojos nagas (pvz., avies)
- sakor – senovinis žodis, reiškantis „šaknis“ (šaknis)
Svarbu: Pantorimos dažniausiai veikia konkrečioje kalboje (čia – lietuvių) ir remiasi žodžių atvirkštiniais variantais, kurie turi skirtingas reikšmes. Tai sudėtingesnis kalbos reiškinys nei paprastas atvirkštinis skaitymas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.