paisas

„Paisas“ – tai daugiskaitos forma ispaniško žodžio „paisa“, kuris Kolumbijoje reiškia:

1. Gyventoją iš Andų regiono (daugiausia Antioquijos, Kaldo, Risaraldos ir Kvindijo departamentų), kurie turi savitą kultūrą, akcentą ir tradicijas.
2. Asmenį, kilusį iš Medeljino ar jo apylinkių.
3. Būdingą kolumbietišką identitetą, susijusį su darbštumu, šeimiškumu ir paprastumu.

Pavyzdžiai:
1. „Juanas yra paisa, jis gimė Medeljine ir kalba su tipišku antiochiečių akcentu.“
2. „Paisų virtuvė garsėja bandeja paisa (tipišku patiekalu su ryžiais, mėsa, pupelėmis ir bananais).“
3. „Kolumbijoje paisai žinomi kaip linkę į verslą ir atviri žmonės.“

Pastaba: Žodis kilęs iš ispanų kalbos žodžio „paisano“ (kaimietis, žemės ūkio darbuotojas), bet Kolumbijoje įgijo platesnę kultūrinę reikšmę.

• Terminai: paisas

Įrašas
Paaiškinimas	„Paisas“ – tai daugiskaitos forma ispaniško žodžio „paisa“, kuris Kolumbijoje reiškia: 1. Gyventoją iš Andų regiono (daugiausia Antioquijos, Kaldo, Risaraldos ir Kvindijo departamentų), kurie turi savitą kultūrą, akcentą ir tradicijas. 2. Asmenį, kilusį iš Medeljino ar jo apylinkių. 3. Būdingą kolumbietišką identitetą, susijusį su darbštumu, šeimiškumu ir paprastumu. Pavyzdžiai: 1. „Juanas yra paisa, jis gimė Medeljine ir kalba su tipišku antiochiečių akcentu.“ 2. „Paisų virtuvė garsėja bandeja paisa (tipišku patiekalu su ryžiais, mėsa, pupelėmis ir bananais).“ 3. „Kolumbijoje paisai žinomi kaip linkę į verslą ir atviri žmonės.“ Pastaba: Žodis kilęs iš ispanų kalbos žodžio „paisano“ (kaimietis, žemės ūkio darbuotojas), bet Kolumbijoje įgijo platesnę kultūrinę reikšmę.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.