otomane

"Otomane" – tai pietų slavų kalbose (pvz., serbų, kroatų, bosnių) vartojamas žodis, reiškiantis „sofa“, „kušetė“ arba „ilgas minkštas sėdynės baldą“.

Kalbant apie kilmę, žodis kildinamas iš prancūzų kalbos (ottomane), o ši savo ruožtu – iš turkų (osmanlı – „osmanas“, Osmanų imperijos gyventojas), nes tokio tipo baldai buvo populiarūs Osmanų imperijoje.

Pavyzdžiai sakiniams:

1. „Užsimerkęs ilsėjosi ant otomanės.“
(Atsigulė/atsisėdo ant sofos.)

2. „Kambario centre stovėjo didelė otomane, apkabinta pagalvėmis.“
(Viduryje buvo didelė minkšta sofa su pagalvėmis.)

Pastaba: Lietuvių kalboje šis žodis nėra įprastas, dažniau vartojami „sofa“, „kušetė“, „kanapa“. Tačiau jį galima sutikti literatūroje ar kalbant apie specifinį baldą (pvz., be atlošo, su pagalvėmis iš visų pusių).

Įrašas
Paaiškinimas	"Otomane" – tai pietų slavų kalbose (pvz., serbų, kroatų, bosnių) vartojamas žodis, reiškiantis „sofa“, „kušetė“ arba „ilgas minkštas sėdynės baldą“. Kalbant apie kilmę, žodis kildinamas iš prancūzų kalbos (ottomane), o ši savo ruožtu – iš turkų (osmanlı – „osmanas“, Osmanų imperijos gyventojas), nes tokio tipo baldai buvo populiarūs Osmanų imperijoje. Pavyzdžiai sakiniams: 1. „Užsimerkęs ilsėjosi ant otomanės.“ (Atsigulė/atsisėdo ant sofos.) 2. „Kambario centre stovėjo didelė otomane, apkabinta pagalvėmis.“ (Viduryje buvo didelė minkšta sofa su pagalvėmis.) Pastaba: Lietuvių kalboje šis žodis nėra įprastas, dažniau vartojami „sofa“, „kušetė“, „kanapa“. Tačiau jį galima sutikti literatūroje ar kalbant apie specifinį baldą (pvz., be atlošo, su pagalvėmis iš visų pusių).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.