ossia
"Ossia" – tai italų kilmės jungtukas, reiškiantis "arba", "t. y.", "tiksliau" arba "alternatyviai". Dažniausiai vartojama muzikoje, literatūroje ar mokslinėje terminijoje, norint pateikti alternatyvą, paaiškinimą ar papildomą variantą.
Pavyzdžiai:
1. Muzikoje (nurodant papildomą, paprastesnę partiją):
"Pianistas gali groti originaliąją sudėtingą partiją ossia – supaprastintą jos versiją."
2. Tekste (aiškinant sąvoką):
"Jis naudojo retą instrumentą – ossia arfa su papildomais pedalais."
3. Kalboje (kaip stilistinė figūra):
"Susitikime rytoj, ossia penktadienį." (t. y. penktadienį)
Trumpai tariant, "ossia" padeda nurodyti alternatyvą ar patikslinti mintį, dažnai atliekant paaiškinamojo komentaro funkciją.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.