"Ofsetas" – tai tarptautinis terminas, kilęs iš anglų kalbos žodžio offset, kuris reiškia kompensavimą, atsvarą arba pusiausvyrą.
Lietuvių kalboje jis dažniausiai vartojamas šiomis reikšmėmis:
1. Ekonomikoje / versle – kompensavimas, kai viena operacija ar įsipareigojimas išlyginamas kita.
Pavyzdys: „Įmonė atliko mokesčių ofsetą – sumokėtus per daug mokesčius panaudojo būsimiems mokėjimams.“
2. Ekologijoje – veiksmai, kuriais kompensuojamas neigiamas poveikis aplinkai (pvz., pasodinant medžius, kad būtų kompensuotos išleistos CO₂ emisijos).
Pavyzdys: „Avialinijos siūlo anglies dvideginio ofsetą, leidžiant keleiviams aukoti lėktų išmetamų dujų kompensavimui.“
3. Poligrafijoje / spaudoje – ofsetinė spauda – technologija, kai raštas perkeliamas iš formos ant gumos, o tik po to ant popieriaus.
Pavyzdys: „Knyga buvo atspausdinta ofseto būdu, todėl iliustracijos yra labai kokybiškos.“
4. Inžinerijoje / mechanikoje – poslinkis, neatitikimas ar išsikišimas.
Pavyzdys: „Rato ofsetas lemia, kaip jis išsikiša ar įdubia važiuoklės atžvilgiu.“
Trumpai tariant: ofsetas – tai kompensavimas, pusiausvyra arba techninis poslinkis, priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.