offbeat

"Offbeat" reiškia neįprastą, nestandartinį, išskirtinį ar mažai paplitusį. Tai gali būti vartojama apibūdinti kažką, kas skiriasi nuo įprasto ar tradicinio, dažnai su teigiamu atspalviu – kaip originalumo ar kūrybiškumo išraiška.

Trumpai:
Neįprastas, nestandartinis, savitas.

Pavyzdžiai:

1. Muzikoje:
"The drummer played an offbeat rhythm that gave the song a unique groove."
(Būgnininkas grojo nestandartinį ritmą, kuris dainai suteikė savitą grotį.)

2. Apie asmenį ar stilių:
"She has an offbeat fashion sense, always combining vintage clothes with modern accessories."
(Ji turi neįprastą mados pojūtį – visada derina vintage drabužius su moderniais aksesuarais.)

3. Apie idėjas ar požiūrį:
"His offbeat sense of humor often surprises people, but it makes his presentations memorable."
(Jo nestandartinis humoro jausmas dažnai nustebina žmones, bet tai daro jo pristatymus įsimintinus.)

4. Apie meno kūrinį:
"The film is an offbeat comedy that doesn’t rely on typical jokes, but on quirky characters."
(Filmas yra savita komedija, kuri remiasi ne įprastomis juokeliais, o keistais personažais.)

Sinonimai: unconventional, quirky, eccentric, unusual, alternative.
Priešingybės: conventional, mainstream, ordinary, traditional.

Įrašas
Paaiškinimas	"Offbeat" reiškia neįprastą, nestandartinį, išskirtinį ar mažai paplitusį. Tai gali būti vartojama apibūdinti kažką, kas skiriasi nuo įprasto ar tradicinio, dažnai su teigiamu atspalviu – kaip originalumo ar kūrybiškumo išraiška. Trumpai: Neįprastas, nestandartinis, savitas. Pavyzdžiai: 1. Muzikoje: "The drummer played an offbeat rhythm that gave the song a unique groove." (Būgnininkas grojo nestandartinį ritmą, kuris dainai suteikė savitą grotį.) 2. Apie asmenį ar stilių: "She has an offbeat fashion sense, always combining vintage clothes with modern accessories." (Ji turi neįprastą mados pojūtį – visada derina vintage drabužius su moderniais aksesuarais.) 3. Apie idėjas ar požiūrį: "His offbeat sense of humor often surprises people, but it makes his presentations memorable." (Jo nestandartinis humoro jausmas dažnai nustebina žmones, bet tai daro jo pristatymus įsimintinus.) 4. Apie meno kūrinį: "The film is an offbeat comedy that doesn’t rely on typical jokes, but on quirky characters." (Filmas yra savita komedija, kuri remiasi ne įprastomis juokeliais, o keistais personažais.) Sinonimai: unconventional, quirky, eccentric, unusual, alternative. Priešingybės: conventional, mainstream, ordinary, traditional.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.