Obolas – tai senovės Graikijos sidabrinė moneta, maža vertės vieneto dalis (1/6 drachmos). Taip pat simboliškai reiškia labai nedidelę sumą ar dovaną.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
„Mirties metu obolas dažnai buvo dedamas mirusiesiems ant lūpų, kad jį sumokėtų Charonui perplukdant per Stiksą į pomirtinį pasaulį.“
2. Simbolinis vartojimas (perkeltine prasme):
„Jis nepritarė projektui, bet metė savo obolą į bendrą indėlį diskusijose.“
(t. y. prisidėjo nors ir nedidele pastaba / pagalba)
Trumpai: Obolas – senovės smulkioji moneta, dabar dažniau vartojama kaip metafora menkam dalykui ar simbolinei įmokai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.