obligo

"Obligo" – tai įsipareigojimas arba privalumas, dažniausiai teisinis ar moralinis. Kilęs iš lotynų kalbos žodžio obligare („įpareigoti“).

Trumpai:
Tai reiškia pareigą vykdyti sutartį, įstatymą ar pažadą.

Pavyzdžiai:

1. Teisinis kontekstas:
„Pagal sutartį įmonė turi obligo sumokėti kompensaciją per 30 dienų.“
(Čia „obligo“ – sutartinis įsipareigojimas.)

2. Moralinis kontekstas:
„Jautėsi obligo padėti seneliui, nes šis daug kartų buvo padėjęs jam.“
(Čia – moralinis skolas / pareiga.)

3. Finansai:
„Banko obligo yra išduoti paskolos lėšas pagal sudarytas sąlygas.“
(Privalomas įsipareigojimas pagal sutartį.)

Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau vartojamas atitikmuo „įsipareigojimas“, o ne tiesioginis užsienio kilmės žodis „obligo“.

Įrašas
Paaiškinimas	"Obligo" – tai įsipareigojimas arba privalumas, dažniausiai teisinis ar moralinis. Kilęs iš lotynų kalbos žodžio obligare („įpareigoti“). Trumpai: Tai reiškia pareigą vykdyti sutartį, įstatymą ar pažadą. Pavyzdžiai: 1. Teisinis kontekstas: „Pagal sutartį įmonė turi obligo sumokėti kompensaciją per 30 dienų.“ (Čia „obligo“ – sutartinis įsipareigojimas.) 2. Moralinis kontekstas: „Jautėsi obligo padėti seneliui, nes šis daug kartų buvo padėjęs jam.“ (Čia – moralinis skolas / pareiga.) 3. Finansai: „Banko obligo yra išduoti paskolos lėšas pagal sudarytas sąlygas.“ (Privalomas įsipareigojimas pagal sutartį.) Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau vartojamas atitikmuo „įsipareigojimas“, o ne tiesioginis užsienio kilmės žodis „obligo“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.