ngvė

"Ngvė" yra senovinis lietuvių kalbos žodis, reiškia "gyvatė" arba "žaltys". Šis terminas dažniausiai sutinkamas senuosiuose raštuose, tautosakoje arba tarmėse.

Pavyzdžiai:

1. Tautosakoje / sakmėse:
"Pasakoja, kad miške gyveno didelė ngvė, saugojusi lobį."
(Reikštų: "Pasakoja, kad miške gyveno didelė gyvatė, saugojusi lobį.")

2. Tarmėse / senajame žodyne:
"Seneliai sakydavo: 'Ngvė žemę saugo, jos nežeisk.'"
(Čia ngvė gali reikšti "žaltį", kuris tradiciškai laikytas namų sargu.)

Pastaba:
Šiuolaikinėje standartinėje lietuvių kalboje vartojami žodžiai "gyvatė" (bendrine prasme) arba "žaltys" (nerūšianti gyvatė). "Ngvė" yra archaizmas, todėl sutinkamas tik specifiniame kontekste – mitologiniuose tekstuose, tautosakos rinkiniuose arba tyrinėjant kalbos istoriją.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ngvė" yra senovinis lietuvių kalbos žodis, reiškia "gyvatė" arba "žaltys". Šis terminas dažniausiai sutinkamas senuosiuose raštuose, tautosakoje arba tarmėse. Pavyzdžiai: 1. Tautosakoje / sakmėse: "Pasakoja, kad miške gyveno didelė ngvė, saugojusi lobį." (Reikštų: "Pasakoja, kad miške gyveno didelė gyvatė, saugojusi lobį.") 2. Tarmėse / senajame žodyne: "Seneliai sakydavo: 'Ngvė žemę saugo, jos nežeisk.'" (Čia ngvė gali reikšti "žaltį", kuris tradiciškai laikytas namų sargu.) Pastaba: Šiuolaikinėje standartinėje lietuvių kalboje vartojami žodžiai "gyvatė" (bendrine prasme) arba "žaltys" (nerūšianti gyvatė). "Ngvė" yra archaizmas, todėl sutinkamas tik specifiniame kontekste – mitologiniuose tekstuose, tautosakos rinkiniuose arba tyrinėjant kalbos istoriją.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.