nazaretiečiai

„Nazaretiečiai“ – tai žmonės, gyvenantys ar kilę iš Nazareto (šiuolaikinio Izraelio miesto).

Istoriniame kontekste (ypač krikščionybėje) šis terminas dažniausiai siejamas su Jėzumi Kristumi, kuris buvo vadinamas „Nazaretiečiu“, nes augo Nazarete.

Trumpai:
Nazaretiečiai = Nazareto gyventojai arba žmonės iš Nazareto.

Pavyzdžiai:

1. Bibliniame kontekste:
„Jėzus, Nazaretietis, išėjo į pasaulį skelbti Evangelijos.“
(Čia pabrėžiama Jėzaus kilmė iš Nazareto.)

2. Šiuolaikiniame kontekste:
„Šiandien Nazaretiečiai švenčia miesto atkūrimo dieną.“
(Kalba apie dabartinius miesto gyventojus.)

3. Perkeltine prasme (retai):
„Jis elgiasi kaip tikras nazaretietis – kiekvieną rytą eina į tą pačią kavinę.“
(Gali reikšti „įpratęs prie vietos tradicijų“ arba „konservatyvus“, bet toks vartojimas nėra plačiai paplitęs.)

Pastaba: Dažniausiai šis žodis vartojamas religiniame ar istoriniame diskurse, o ne kasdienėje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Nazaretiečiai“ – tai žmonės, gyvenantys ar kilę iš Nazareto (šiuolaikinio Izraelio miesto). Istoriniame kontekste (ypač krikščionybėje) šis terminas dažniausiai siejamas su Jėzumi Kristumi, kuris buvo vadinamas „Nazaretiečiu“, nes augo Nazarete. Trumpai: Nazaretiečiai = Nazareto gyventojai arba žmonės iš Nazareto. Pavyzdžiai: 1. Bibliniame kontekste: „Jėzus, Nazaretietis, išėjo į pasaulį skelbti Evangelijos.“ (Čia pabrėžiama Jėzaus kilmė iš Nazareto.) 2. Šiuolaikiniame kontekste: „Šiandien Nazaretiečiai švenčia miesto atkūrimo dieną.“ (Kalba apie dabartinius miesto gyventojus.) 3. Perkeltine prasme (retai): „Jis elgiasi kaip tikras nazaretietis – kiekvieną rytą eina į tą pačią kavinę.“ (Gali reikšti „įpratęs prie vietos tradicijų“ arba „konservatyvus“, bet toks vartojimas nėra plačiai paplitęs.) Pastaba: Dažniausiai šis žodis vartojamas religiniame ar istoriniame diskurse, o ne kasdienėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.