Mobile
„Mobile“ reikšmė:
Tai anglų kalbos žodis, reiškiantis judantį, mobilų, lengvai pernešamą arba veikiantį judėjimo būdu. Gali būti vartojamas apibūdinti objektus, technologijas ar net žmones.
Pagrindinės reikšmės:
1. Fiziškai judantis arba lengvai perkeliamas – pvz., mobilus telefonas, mobilus namas.
2. Susijęs su judėjimu arba keičiantis vietą – pvz., mobilus kariuomenės dalinys.
3. Technologinis terminas – susijęs su belaidžiu ryšiu arba mobiliaisiais įrenginiais.
Pavyzdžiai:
1. „Mobile phone“ – mobilusis telefonas (įrenginys, veikiantis belaidžiu ryšiu).
Pvz.: „She bought a new mobile phone yesterday.“
2. „Mobile library“ – mobili biblioteka (automobilis arba autobusas, vežantis knygas).
Pvz.: „The mobile library visits our village every week.“
3. „Mobile workforce“ – mobili darbo jėga (žmonės, dirbantys įvairiose vietose arba nuotoliniu būdu).
Pvz.: „Modern companies often rely on a mobile workforce.“
Pastaba: Žodis dažnai sutrumpinamas iki „mob.“ arba vartojamas kaip priešdėlis (pvz., mobile app – mobili programa).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.