„Mido ausys“ yra lietuviškas idiomatinis posakis, reiškantis labai gerą klausą arba įžvalgų žmogų, kuris greitai suvokia, supranta ir įsimena girdėtą informaciją.
Trumpai:
Tai apibūdina žmogų, kuris puikiai klauso, greitai įsisavina girdėtą informaciją ir dažnai ją tinkamai panaudoja.
Pavyzdžiai:
1. „Jonas turi mido ausis – pakartok tik vieną kartą, ir jis viską atsimins.“
Reikšmė: Jonas labai gerai suvokia ir įsimena girdėtą informaciją.
2. „Nepasakok paslapčių prieš Mariją, ji turi mido ausis – išgirs ir visiems papasakos.“
Reikšmė: Marija yra ypač atidi klausytoja, greitai suvokia net tyliai pasakytus dalykus.
Kilties paaiškinimas:
Posakis kildinamas iš bičių midaus (medaus) gamybos proceso – bitės yra labai atidžios ir jautrios garsams, taip pat asocijuojasi su „saldesne“ (naudingesne) informacijos įsisavinimo galia.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.