mauvais ton

"Mauvais ton" (prancūzų kalba, tiesiogine prasme – "blogas tonas") reiškia nederamą elgesį, netinkamą manierą ar nemandagumą, ypač socialiniuose ar aukštuomenės ratuose. Ši frazė dažnai vartojama apibūdinti žmogų, kuris elgiasi nepagal priimtas socialines normas, yra nemandagus ar neturi takto.

Pavyzdžiai:

1. Socialinėje situacijoje:
"Atėjus į vakarienę, jis garsiai kalbėjo per visus pokalbius – tai buvo tikras mauvais ton."
(Elgesys, rodantis stokojant takto).

2. Drabužių ar stiliaus kontekste:
"Apsirengti sportiniais marškiniais į operą laikoma mauvais ton."
(Netinkamas aprangos pasirinkimas pagal aplinką).

Trumpai: "Mauvais ton" – tai socialinė netaktiškumas, pažeidžiantis gerąją toną ar etiketą.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mauvais-ton' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė