matelotas

„Matelotas“ yra žargoninis žodis, reiškiantis kareivius, kariuomenės narius (dažniausiai paprastus karius ar jaunesnius karininkus). Tai neoficialus, šiek tiek paniekinamas arba ironiškas terminas, vartojamas kalbant apie kariškius neformaliuose pokalbiuose.

Kilimas:
Žodis kildinamas iš prancūzų kalbos žodžio matelot (jūreivis), tačiau lietuvių kalboje jis įgijo platesnę reikšmę – gali reikšti bet kurį kareivį, ne tik jūreivį.

Pavyzdžiai:

1. „Po pratybų visi matelotai nuvargo kaip šunys.“
(Reiškia: Po pratybų visi kareiviai labai nuvargę.)

2. „Ten tarnauja mano pusbrolis – vienas iš tų matelotų.“
(Reiškia: Ten tarnauja mano pusbrolis – vienas iš tų kariškų.)

Pastaba:
Šis žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ir gali būti suvokiamas kaip šiek tiek niekinantis arba bendraujamasis, todėl rekomenduojama vartoti atsargiai, ypač oficialioje arba pagarbioje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Matelotas“ yra žargoninis žodis, reiškiantis kareivius, kariuomenės narius (dažniausiai paprastus karius ar jaunesnius karininkus). Tai neoficialus, šiek tiek paniekinamas arba ironiškas terminas, vartojamas kalbant apie kariškius neformaliuose pokalbiuose. Kilimas: Žodis kildinamas iš prancūzų kalbos žodžio matelot (jūreivis), tačiau lietuvių kalboje jis įgijo platesnę reikšmę – gali reikšti bet kurį kareivį, ne tik jūreivį. Pavyzdžiai: 1. „Po pratybų visi matelotai nuvargo kaip šunys.“ (Reiškia: Po pratybų visi kareiviai labai nuvargę.) 2. „Ten tarnauja mano pusbrolis – vienas iš tų matelotų.“ (Reiškia: Ten tarnauja mano pusbrolis – vienas iš tų kariškų.) Pastaba: Šis žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ir gali būti suvokiamas kaip šiek tiek niekinantis arba bendraujamasis, todėl rekomenduojama vartoti atsargiai, ypač oficialioje arba pagarbioje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.