Marmitas

Marmita – tai portugališkas žodis, reiškiantis didelį puodą ar katilą maistui virti, dažniausiai naudojamas masiškai maistui ruošti (pvz., maitinimo įstaigose, stovyklose). Taip pat šiuolaikine prasme jis gali reikšti paruoštą maistą, supakuotą į indą (pvz., pietus, kuriuos žmogus pasiima su savimi į darbą ar mokyklą).

Pavyzdžiai:

1. Tradicinė reikšmė:
„Šventėje maistą verdė dideliame marmite.“

2. Šiuolaikinė reikšmė (paruoštas maistas):
„Kiekvieną rytą pasiimu marmitą su pietumis į darbą.“
„Restoranas siūlo sveikas marmitas užsisakymui į namus.“

Pastaba: Lietuvių kalboje artimiausi atitikmenys būtų „puodas“, „katilas“ arba, kalbant apie paruoštą maistą, „pietūs įsinešimui“, „darbui paruoštas maistas“.

• Terminai: marmitas

Įrašas
Paaiškinimas	Marmita – tai portugališkas žodis, reiškiantis didelį puodą ar katilą maistui virti, dažniausiai naudojamas masiškai maistui ruošti (pvz., maitinimo įstaigose, stovyklose). Taip pat šiuolaikine prasme jis gali reikšti paruoštą maistą, supakuotą į indą (pvz., pietus, kuriuos žmogus pasiima su savimi į darbą ar mokyklą). Pavyzdžiai: 1. Tradicinė reikšmė: „Šventėje maistą verdė dideliame marmite.“ 2. Šiuolaikinė reikšmė (paruoštas maistas): „Kiekvieną rytą pasiimu marmitą su pietumis į darbą.“ „Restoranas siūlo sveikas marmitas užsisakymui į namus.“ Pastaba: Lietuvių kalboje artimiausi atitikmenys būtų „puodas“, „katilas“ arba, kalbant apie paruoštą maistą, „pietūs įsinešimui“, „darbui paruoštas maistas“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.