Marina
"Marina" yra tarptautinis žodis, reiškiantis prieplauką arba uostą nedideliems laivams, jachtoms ir valtimis. Tai specialiai įrengta ir apsaugota vandens teritorija, dažnai su prieplaukomis, krantinėmis, pakrančių paslaugomis (pvz., degalinėmis, remontu) ir kitomis patogybėmis.
Trumpai: Uostas mažiems laivams / jachtų prieplauka.
Pavyzdžiai:
1. Kontekste:
> "Po savaitės plaukiojimo jie sugrįžo į mariną, kad papildytų atsargas ir pailsėtų."
Reikšmė: jachtų prieplauka su paslaugomis.
2. Kaip pavadinimas ar vieta:
> "Kopenhagos Marina yra viena gražiausių Skandinavijoje, pilna modernių burlaivių."
Reikšmė: konkreti prieplaukos vieta ar kompleksas.
3. Perkeltine prasme (retai):
> "Jo namas prie ežero buvo tarsi asmeninė marina – visada stovėjo kelios valtys."
Reikšmė: simbolinė privačia prieplauka ar laikymo vieta valtims.
Kita: Žodis dažnai vartojamas ir kaip moteriškas vardas (pvz., lietuviškas vardas "Marina"), bet šiuo atveju kalbama tik apie reikšmę, susijusią su jūreivyste.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.