maranai

"Maranai" – tai sustabarėjęs žodžių junginys, sudarytas iš žodžių "mažai" ir "ranai" (senovinis žodis, reiškiantis "anksti, rytą").

Reikšmė:
Nusakyti labai anksti, dar prieš aušrą, ankstyvą rytą. Dažnai vartojama apibūdinti veiksmą, kuris įvyko ar prasidėjo neįprastai anksti.

Pavyzdžiai:
1. "Jis išėjo į darbą maranai, kai dar žvaigždės švietė."
(Jis išėjo labai anksti ryte.)

2. "Maranai pabudome, kad spėtume į traukinį."
(Pabudome labai anksti ryte.)

Pastaba: Šis žodis dažniausiai sutinkamas lietuvių tautosakoje, senesnėje literatūroje ar tarmėse, kasdieninėje kalboje vartojamas retai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'maranai' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Maranai" – tai sustabarėjęs žodžių junginys, sudarytas iš žodžių "mažai" ir "ranai" (senovinis žodis, reiškiantis "anksti, rytą"). Reikšmė: Nusakyti labai anksti, dar prieš aušrą, ankstyvą rytą. Dažnai vartojama apibūdinti veiksmą, kuris įvyko ar prasidėjo neįprastai anksti. Pavyzdžiai: 1. "Jis išėjo į darbą maranai, kai dar žvaigždės švietė." (Jis išėjo labai anksti ryte.) 2. "Maranai pabudome, kad spėtume į traukinį." (Pabudome labai anksti ryte.) Pastaba: Šis žodis dažniausiai sutinkamas lietuvių tautosakoje, senesnėje literatūroje ar tarmėse, kasdieninėje kalboje vartojamas retai.