Mangabai

Mangabai – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis klaidingą, neteisingą ar netikslų teiginį, melą, nesąmonę, nesamoningą kalbą ar veiksmą. Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, norint pabrėžti, kad kažkas pasakyta ar padaryta be prasmės, logikos ar pagrįstumo.

Pavyzdžiai:

1. Pokalbyje:
– "Neklausyk jo, jis vėl kalba mangabais."
(Reikšmė: kalba nesąmones, meluoja ar išsigalvoja.)

2. Komentuojant situaciją:
– "Visas jo planas – grynas mangabai, niekas neveiks."
(Reikšmė: planas nerealu, absurdiškas ar be pagrįstumo.)

Sinonimai: nesąmonė, absurdas, melas, pasakos, plepalai.
Kilimo šaltinis: Tikriausiai susijęs su žodžiu „manga“ (japoniški komiksai) ir lietuvišku priesaga „-bai“, galbūt kaip žargoninis naujadaras, pabrėžiantis „išgalvotą, nerealų dalyką“.

Įrašas
Paaiškinimas	Mangabai – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis klaidingą, neteisingą ar netikslų teiginį, melą, nesąmonę, nesamoningą kalbą ar veiksmą. Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, norint pabrėžti, kad kažkas pasakyta ar padaryta be prasmės, logikos ar pagrįstumo. Pavyzdžiai: 1. Pokalbyje: – "Neklausyk jo, jis vėl kalba mangabais." (Reikšmė: kalba nesąmones, meluoja ar išsigalvoja.) 2. Komentuojant situaciją: – "Visas jo planas – grynas mangabai, niekas neveiks." (Reikšmė: planas nerealu, absurdiškas ar be pagrįstumo.) Sinonimai: nesąmonė, absurdas, melas, pasakos, plepalai. Kilimo šaltinis: Tikriausiai susijęs su žodžiu „manga“ (japoniški komiksai) ir lietuvišku priesaga „-bai“, galbūt kaip žargoninis naujadaras, pabrėžiantis „išgalvotą, nerealų dalyką“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.