makvis
„Makvis“ – tai miškas arba tanki krūmynų sritis, ypač Viduržemio jūros regione (pvz., Pietų Prancūzijoje, Italijoje), kurioje auga visžaliai krūmai ir mažieji medžiai, dažnai sudarantys sunkiai įveikiamą sąžalyną.
Kilme: Žodis kilęs iš korsikiečių arba italų kalbos („macchia“ – 'dėmė, krūmynai'), o šis – iš lotynų kalbos „macula“ ('dėmė').
Pagrindinės reikšmės:
1. Gamtovaizdis: Tankūs, sausringi krūmynai, kuriuose auga pvz., smilgalapis, kadagys, žaliūkšnis, erika.
2. Perkeltinė reikšmė: Sunkiai įveikiama situacija, paini aplinka, chaosas (pvz., „politinis makvis“).
Pavyzdžiai:
1. Gamtos kontekste:
„Kelionėje po Korsiką susidūrėme su tankiu makviu, kurį teko apeiti ilgu keliu.“
„Makvise gyvena įvairūs reti paukščiai ir driežai.“
2. Perkeltine prasme:
„Teismo bylos medžiaga buvo tikras makvis – tūkstančiai puslapių ir prieštaravimų.“
„Karo metu kareiviai slapstėsi makvyje, naudodami krūmus kaip maskuotę.“
Sinonimai: krūmynai, sąžalynas, chaosas, painiava (perkeltine prasme).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.