lordas

„Lordas“ – tai kilmingumo titulas, dažniausiai siejamas su Anglijos (arba kitų šalių) aristokratija. Paprastai reiškia žemės valdytoją, didiką, kuris valdo žemę ir turi valdžią prieš savo pavaldinius. Šiuolaikiniu kontekstu gali balioti kaip pagarbus kreipinys ar simbolinis vadovas.

Trumpai:
Titulas kilmingiajam, žemės valdytojui arba pagarbus kreipinys.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis / aristokratinis:
„Lordas Wellingtonas nugalėjo Napoleoną Waterloo mūšyje.“
(Čia – kilmingumo titulas, generolo aristokratas.)

2. Religinis kontekstas (krikščionybe):
„Krikščionys kalba apie Viešpatį (Lordą) maldoje.“
(Čia – pagarbus kreipinys Dievui, išvertus anglų kalbos „Lord“.)

3. Šiuolaikinis, perkeltine prasme:
„Jis jaučiasi kaip namų lordas, nieko nedarydamas.“
(Čia – ironiškas posakis apie žmogų, kuris elgiasi kaip valdovas.)

4. Politinis titulas (JK):
„Lordų rūmai – tai Aukščiausiosios Britų Rūmų viršutinė rūmų rūmai.“
(Čia – parlamento nario titulas.)

Dėmesio: Lietuviškai dažniau vartojamas „ponas“ arba „didikas“, bet „lordas“ yra specifinis anglų kilmės titulas, kuris išlaiko savo originalią formą.

• Terminai: lordas

Įrašas
Paaiškinimas	„Lordas“ – tai kilmingumo titulas, dažniausiai siejamas su Anglijos (arba kitų šalių) aristokratija. Paprastai reiškia žemės valdytoją, didiką, kuris valdo žemę ir turi valdžią prieš savo pavaldinius. Šiuolaikiniu kontekstu gali balioti kaip pagarbus kreipinys ar simbolinis vadovas. Trumpai: Titulas kilmingiajam, žemės valdytojui arba pagarbus kreipinys. Pavyzdžiai: 1. Istorinis / aristokratinis: „Lordas Wellingtonas nugalėjo Napoleoną Waterloo mūšyje.“ (Čia – kilmingumo titulas, generolo aristokratas.) 2. Religinis kontekstas (krikščionybe): „Krikščionys kalba apie Viešpatį (Lordą) maldoje.“ (Čia – pagarbus kreipinys Dievui, išvertus anglų kalbos „Lord“.) 3. Šiuolaikinis, perkeltine prasme: „Jis jaučiasi kaip namų lordas, nieko nedarydamas.“ (Čia – ironiškas posakis apie žmogų, kuris elgiasi kaip valdovas.) 4. Politinis titulas (JK): „Lordų rūmai – tai Aukščiausiosios Britų Rūmų viršutinė rūmų rūmai.“ (Čia – parlamento nario titulas.) Dėmesio: Lietuviškai dažniau vartojamas „ponas“ arba „didikas“, bet „lordas“ yra specifinis anglų kilmės titulas, kuris išlaiko savo originalią formą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.