leptonas
"Leptonas" yra senovės Graikijos sidabrinė moneta, maža vertės, dažnai minima Naujajame Testamente kaip simbolinė mažos vertės piniginio vieneto.
Trumpai:
- Maža senovės Graikijos sidabrinė moneta.
- Vertė maždaug 1/100 drachmos.
- Dažnai simbolizuoja menką vertę ar nereikšmingą sumą.
Pavyzdžiai:
1. Bibliniame kontekste (Evangelija pagal Luką, 12:59):
> "Sakau tau: neišeisi iš ten, kol neatiduosi iki paskutinio leptono."
Čia pabrėžiama, kad reikia atsiskaityti iki menkiausios detalės.
2. Metaforiniu prasme (šiuolaikinėje kalboje):
> "Jis neturi nei leptono kišenėje."
Reiškia, kad žmogus visiškai neturi pinigų ar yra labai skurdus.
3. Istoriniame kontekste:
> "Senovės Graikijos turguje už leptoną galima nusipirkti tik mažą saują javų."
Parodo monetos mažą perkamąją galią.
Papildoma pastaba:
Žodis "leptonas" graikų kalba (λεπτόν) tiesiogiai reiškia "plonas, mažas, nedidelis", kas atspindi monetos fizinį dydį ir vertę. Dabar šis terminas vartojamas daugiausia istoriniuose, religiniuose ar metaforiniuose kontekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.