Legalus

Legalus – tai neoficialus, žargoninis lietuvių kalbos žodis, reiškiantis teisėtą, pagal įstatymus leistiną veiksmą, daiktą ar būseną. Jis yra sudurtinis žodis, jungiantis anglų kalbos žodį legal (teisėtas) ir lietuvišką galūnę -us.

Trumpai: Legalus = teisėtas / įstatymų neatitęsantis.

Pavyzdžiai:

1. "Ar šis papildymas yra legalus?"
Klausiama, ar vaistų papildymas yra įregistruotas ir leidžiamas Lietuvoje.

2. "Tik legalūs dokumentai bus priimami."
Reiškia, kad bus priimami tik teisėtai išrašyti ar patvirtinti dokumentai.

3. "Ar tavo softas legalus?"
Kalbama apie programinę įrangą – ar ji įsigyta su licencija, ar nepažeidžia autorių teisių.

Pastaba: Nors žodis plačiai vartojamas šnekamojoje kalboje (ypač IT, verslo, kasdienės komunikacijos kontekstuose), oficialiuose ar teisiniuose dokumentuose rekomenduojama vartoti standartinius atitikmenis: teisėtas, leistinas, įstatymingas.

• Terminai: legalus

Įrašas
Paaiškinimas	Legalus – tai neoficialus, žargoninis lietuvių kalbos žodis, reiškiantis teisėtą, pagal įstatymus leistiną veiksmą, daiktą ar būseną. Jis yra sudurtinis žodis, jungiantis anglų kalbos žodį legal (teisėtas) ir lietuvišką galūnę -us. Trumpai: Legalus = teisėtas / įstatymų neatitęsantis. Pavyzdžiai: 1. "Ar šis papildymas yra legalus?" Klausiama, ar vaistų papildymas yra įregistruotas ir leidžiamas Lietuvoje. 2. "Tik legalūs dokumentai bus priimami." Reiškia, kad bus priimami tik teisėtai išrašyti ar patvirtinti dokumentai. 3. "Ar tavo softas legalus?" Kalbama apie programinę įrangą – ar ji įsigyta su licencija, ar nepažeidžia autorių teisių. Pastaba: Nors žodis plačiai vartojamas šnekamojoje kalboje (ypač IT, verslo, kasdienės komunikacijos kontekstuose), oficialiuose ar teisiniuose dokumentuose rekomenduojama vartoti standartinius atitikmenis: teisėtas, leistinas, įstatymingas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.