Ledi

"Ledi" – tai lietuviškas žodis, reiškiantis kilminga moteris, aristokratė (dažniausiai turinti titulą, pvz., dukterį, žmoną ar našlę lordo). Tai tiesioginis perėmimas iš anglų kalbos žodžio "lady".

Trumpai:
- Kilminga moteris (dažniausiai su titulu).
- Pagarbus kreipinys į moterį (retai, archajiškai).

Pavyzdžiai:

1. Kilmingumo kontekste:
- Ledi Diana buvo labai mylima visame pasaulyje.
- Vakarienę surengė pati ledi Vindermer.

2. Kaip pagarbus kreipinys (senovinis ar literatūrinis):
- Prašom, ledi, įsitaisykite čia. (pvz., istoriniame filme)
- Tai jūsų rankinukas, ledi? (pagarbiai, panašiai kaip "ponia")

Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojamas atitikmuo "ponia" arba titulas "dama", o "ledi" dažniausiai naudojamas kalbant apie konkrečias istorines asmenybes arba užsienio aristokratę.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ledi" – tai lietuviškas žodis, reiškiantis kilminga moteris, aristokratė (dažniausiai turinti titulą, pvz., dukterį, žmoną ar našlę lordo). Tai tiesioginis perėmimas iš anglų kalbos žodžio "lady". Trumpai: - Kilminga moteris (dažniausiai su titulu). - Pagarbus kreipinys į moterį (retai, archajiškai). Pavyzdžiai: 1. Kilmingumo kontekste: - Ledi Diana buvo labai mylima visame pasaulyje. - Vakarienę surengė pati ledi Vindermer. 2. Kaip pagarbus kreipinys (senovinis ar literatūrinis): - Prašom, ledi, įsitaisykite čia. (pvz., istoriniame filme) - Tai jūsų rankinukas, ledi? (pagarbiai, panašiai kaip "ponia") Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojamas atitikmuo "ponia" arba titulas "dama", o "ledi" dažniausiai naudojamas kalbant apie konkrečias istorines asmenybes arba užsienio aristokratę.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.