Landsmolas
„Landsmolas“ yra norvegų kalbos rašybos sistema, kuri naudojama nynorsk („naujoji norvegų“) tarmėje. Ji buvo sukurta Ivaro Oseno (Ivar Aasen) XIX a. ir yra pagrįsta daugiausia vakarų Norvegijos tarmėmis, siekiant sukurti alternatyvą danų įtakotai bokmål rašybai.
Trumpai tariant:
- Landsmolas – tai nynorsk kalbos rašybos pagrindas, kuris atspindi vietines Norvegijos tarmes ir siekia išlaikyti kalbinį paveldą.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
„Ivar Aasen sukūrė landsmolą, kad norvegų kalba atsispirtų danų kalbos įtakai.“
2. Šiuolaikinis vartojimas:
„Nors dauguma norvegų mokyklų dėsto bokmål, kai kuriuose regionuose landsmolo pagrindu kurta nynorsk kalba vis dar naudojama oficialiuose dokumentuose.“
3. Kalbinis pavyzdys:
- Bokmål (danų įtakoje): Jeg kommer fra Norge. (Aš esu iš Norvegijos.)
- Nynorsk (landsmolo pagrindu): Eg kjem frå Noreg. (Aš esu iš Norvegijos.)
Svarbu: Šiuo metu terminas „landsmolas“ dažniausiai vartojamas kalbant apie istorinį rašybos pagrindą, o šiuolaikinė jo forma yra žinoma kaip nynorsk.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.