kvantuoti
"Kvantuoti" reiškia išreikšti ar apibūdinti kažką skaičiais, kiekybiškai, ypač naudojant matematiką ar matavimus. Tai dažniausiai vartojama mokslo, ekonomikos, inžinerijos ar duomenų analizės kontekstuose.
Trumpai tariant: paversti į skaičius / įvertinti kiekybiškai.
Pavyzdžiai:
1. Ekonomikoje:
"Ekonomistas kvantavo rinkos riziką, naudodamas statistinius modelius."
(t.y., įvertino riziką skaitiniais rodikliais)
2. Fizikoje / moksle:
"Šiuolaikinė fizika kvantuoja energijos kiekius atomuose."
(t.y., aprašo energiją kaip atskirus, matuojamus vienetus – kvantus)
3. Kasdienėje kalboje (perkeltine prasme):
"Sunku kvantuoti meilės jausmą."
(t.y., sunku išreikšti jausmus skaičiais ar išmatuoti)
Kilmė:
Žodis kilęs iš lotynų kalbos "quantus" (kiek, koks didelis) ir susijęs su kvantavimu – reiškinių vertinimu diskrečiais vienetais (pvz., kvantine mechanika).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.