kultūrtrėgeris
Kultūrtrėgeris (iš vok. Kulturträger – „kultūros nešėjas“) – tai asmuo arba grupė, kuri skleidžia, propaguoja ar įdiegia kultūrines vertybes, idėjas ar pasiekimus kitai (dažniausiai mažiau išsivysčiusiai ar skirtingai) visuomenei ar regionui. Terminas istoriškai buvo vartojamas kolonijinėje ir imperialistinėje retorikoje, nors gali reikšti ir neutralų kultūrinį mainą.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas: XIX a. pabaigoje Vokietijos imperijos veikėjai, kurie Rytų Europoje skatino vokiečių kalbos, švietimo ir kultūros plėtrą, buvo vadinami kultūrtrėgeriais.
2. Kultūrinis mainas: Misionierius, atvykęs į atokusias salas ir mokantis vietinius gyventojus raštingumo bei įvedantis vakarietišką švietimą, gali būti laikomas kultūrtrėgeriu.
3. Metaforinis vartojimas: Šiuolaikiniame kontekste žmogus, aktyviai populiarinantis mažai žinomą meną ar literatūrą savo bendruomenėje, kartais metaforiškai vadinamas kultūrtrėgeriu.
Pastaba: Terminas dažnai turi prieštaringą atspalvį, nes gali reikšti ir kultūrinį pranašumą, ir kultūrinį imperializmą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.