Ksantipė

Ksantipė – tai asmenvardis, kilęs iš senovės graikų kalbos (gr. Ξανθίππη, Xanthippē), kuris sudarytas iš žodžių ksanthos („rusvas, gelsvas“) ir hippos („arklys“).
Reikšmė gali būti suprantama kaip „rusva arklė“ arba „gelsva jojikė“.

Istorijoje ir literatūroje žymiausia Ksantipė – Sokrato žmona, kuri per tradiciją vaizduojama kaip piktavaldė ir verkšlenta moteris. Dėl to vardas Ksantipė kartais vartojamas kaip bendrinis žodis, reiškiantis piktą, nuolankos ir kantrios moters priešingybę.

Pavyzdžiai vartojimo:
1. Sokratas, nors ir turėjo tokią Ksantipę, niekada neprarado ramybės.
(čia – tiesioginė nuoroda į istorinį asmenį)

2. Mūsų kaimynė – tikra Ksantipė: visada skundžiasi ir viską kritikuoja.
(čia – perkeltine prasme, apibūdinant piktą moterį)

3. Graikų mitologijoje Ksantipė buvo viena iš Amazonių, žymi savo drąsa.
(alternatyvus, rečiau minimas kontekstas)

Įrašas
Paaiškinimas	Ksantipė – tai asmenvardis, kilęs iš senovės graikų kalbos (gr. Ξανθίππη, Xanthippē), kuris sudarytas iš žodžių ksanthos („rusvas, gelsvas“) ir hippos („arklys“). Reikšmė gali būti suprantama kaip „rusva arklė“ arba „gelsva jojikė“. Istorijoje ir literatūroje žymiausia Ksantipė – Sokrato žmona, kuri per tradiciją vaizduojama kaip piktavaldė ir verkšlenta moteris. Dėl to vardas Ksantipė kartais vartojamas kaip bendrinis žodis, reiškiantis piktą, nuolankos ir kantrios moters priešingybę. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Sokratas, nors ir turėjo tokią Ksantipę, niekada neprarado ramybės. (čia – tiesioginė nuoroda į istorinį asmenį) 2. Mūsų kaimynė – tikra Ksantipė: visada skundžiasi ir viską kritikuoja. (čia – perkeltine prasme, apibūdinant piktą moterį) 3. Graikų mitologijoje Ksantipė buvo viena iš Amazonių, žymi savo drąsa. (alternatyvus, rečiau minimas kontekstas)
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.