„Korsaras“ – tai:
1. Privataus laivo kapitonas arba jūreivis, kuris valstybės leidimu plėšikavo priešo laivus (pvz., karų metu). Tai ne piratas, nes veikė „legaliai“ pagal valstybės išduotą leidimą (korsaro pažymėjimą).
2. Perkeltine prasme – agresyvus, nesilaikantis taisyklių konkurentas ar veikėjas (pvz., verslo korsaras).
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
XVI a. Anglijos korsarai puldinėjo Ispanijos laivus, gabenančius auksą iš Amerikos.
2. Perkeltinė reikšmė (verslas):
Šis verslininkas yra tikras rinkos korsaras – netikėtai užpuola konkurentus ir perima jų klientus.
Trumpai: Korsaras – „legalus jūrų plėšikas“ istorijoje arba agresyvus konkurentas šiuolaikiniame kontekste.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.