Korida

Korida – tai ispaniškos kilmės žodis, reiškiantis automatizuotas arba organizuotas bulių kautynės arba bulių muštynės, dažniausiai susijusios su Ispanijos ar Lotynų Amerikos kultūra. Žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie tradicinę buliavimą (corrida de toros).

Trumpai tariant: Korida = buliavimo renginys / bulių muštynės.

Pavyzdžiai vartojimo:

1. Kontekste – kultūrinis renginys:
„Ispanijoje korida yra kontroversiškas, bet gilias šaknis turintis tradicinis renginys, kuriame matadoras kovoja su buliu.“

2. Perkeltine prasme – kaip metafora:
„Politinėse debatėse dažnai vyksta tikra korida – oponentai puola vienas kitą žodžiais.“

3. Istoriniame / literatūriniame kontekste:
„Hemingvėjaus knygose dažnai aprašomos koridos, atskleidžiančios dramą ir mirtį arenos smėlyje.“

Pastaba: Lietuvių kalboje žodis „korida“ vartojamas retai, dažniau sutinkamas buliavimas arba bulių muštynės.

• Terminai: korida

Įrašas
Paaiškinimas	Korida – tai ispaniškos kilmės žodis, reiškiantis automatizuotas arba organizuotas bulių kautynės arba bulių muštynės, dažniausiai susijusios su Ispanijos ar Lotynų Amerikos kultūra. Žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie tradicinę buliavimą (corrida de toros). Trumpai tariant: Korida = buliavimo renginys / bulių muštynės. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Kontekste – kultūrinis renginys: „Ispanijoje korida yra kontroversiškas, bet gilias šaknis turintis tradicinis renginys, kuriame matadoras kovoja su buliu.“ 2. Perkeltine prasme – kaip metafora: „Politinėse debatėse dažnai vyksta tikra korida – oponentai puola vienas kitą žodžiais.“ 3. Istoriniame / literatūriniame kontekste: „Hemingvėjaus knygose dažnai aprašomos koridos, atskleidžiančios dramą ir mirtį arenos smėlyje.“ Pastaba: Lietuvių kalboje žodis „korida“ vartojamas retai, dažniau sutinkamas buliavimas arba bulių muštynės.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.