Kontreileris – tai lietuviška kalbos klaida, neteisingas žodžio konteineris variantas. Teisingai rašoma konteineris.
Konteineris reiškia:
1. Didelė transporto talpa – standartinių matmenų metalinė dėžė, skirta krovinių gabenimui laivu, traukiniu ar sunkvežimiu.
Pavyzdys: „Uostas pakrovė prekes į jūrų konteinerius.“
2. Atviras ar uždaras konteineris – talpykla atliekoms, statybinėms medžiagoms ar kitiems daiktams.
Pavyzdys: „Statybvietėje pastatė didelį atliekų konteinerį.“
Teisinga forma:
Naudokite žodį konteineris (iš angl. container). „Kontreileris“ yra dažnas klaidingas variantas, atsiradęs dėl tarimo ar rašybos klaidų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.