kleftai

"Kleftai" (gr. κλέφτες) – tai graikiškas žodis, reiškiantis "vagys" arba "plėšikai". Istoriniame kontekste taip buvo vadinami graikų partizanai, kurie kovojo prieš Osmanų imperiją per Graikijos Nepriklausomybės karą (1821–1829 m.). Jie veikė kalnuose, puldinėdami osmanų kariuomenę ir gyvenvietes.

Trumpai:
"Kleftai" – vagys / plėšikai, ypač graikų partizanai prieš osmanų valdžią.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis kontekstas:
"Per XIX a. pradžią kleftai tapo tautinės laisvės simboliu, kovoję už Graikijos nepriklausomybę."

2. Šiuolaikinis vartojimas (perkeltine prasme):
"Miesto legenda kalba apie kleftus, kurie apiplėšinėjo turtingus keliautojus kalnų keliuose."

Papildoma informacija:
Terminas taip pat siejamas su tradicine graikų virtuve – pvz., "kleftiko" (κεφτικές) yra keptos mėsos patiekalas, kurio pavadinimas kildinamas iš kleftų, kurie slapta keptų mėsą urvuose, kad dūmai neišduotų jų buvimo vietos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kleftai" (gr. κλέφτες) – tai graikiškas žodis, reiškiantis "vagys" arba "plėšikai". Istoriniame kontekste taip buvo vadinami graikų partizanai, kurie kovojo prieš Osmanų imperiją per Graikijos Nepriklausomybės karą (1821–1829 m.). Jie veikė kalnuose, puldinėdami osmanų kariuomenę ir gyvenvietes. Trumpai: "Kleftai" – vagys / plėšikai, ypač graikų partizanai prieš osmanų valdžią. Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: "Per XIX a. pradžią kleftai tapo tautinės laisvės simboliu, kovoję už Graikijos nepriklausomybę." 2. Šiuolaikinis vartojimas (perkeltine prasme): "Miesto legenda kalba apie kleftus, kurie apiplėšinėjo turtingus keliautojus kalnų keliuose." Papildoma informacija: Terminas taip pat siejamas su tradicine graikų virtuve – pvz., "kleftiko" (κεφτικές) yra keptos mėsos patiekalas, kurio pavadinimas kildinamas iš kleftų, kurie slapta keptų mėsą urvuose, kad dūmai neišduotų jų buvimo vietos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.