"Kateris" yra klaidingas žodis standartinėje lietuvių kalboje. Tikriausiai turite omenyje vieną iš šių variantų:
1. Kartėlis (mažybinė forma nuo "kartas")
- Reikšmė: Nedidelis, trumpas laiko tarpas;
akimirka, momentas.
- Pavyzdžiai:
- "Palauk kartėlį, tuoj grįšiu."
- "Po kartėlio jis jau viską suprato."
2. Kateris (žargonas arba tarmė)
Kai kuriuose regionuose ar šnekamojoje kalboje gali būti vartojamas kaip iškraipytas žodis "kartais" ar "kartą", bet tai nėra teisinga forma.
- Pavyzdys (netaisyklingas):
- "Kateris einu į tą parduotuvę." (Teisingai: "Kartais einu į tą parduotuvę.")
Rekomendacija:
Jei norite išreikšti laiko dažnumą ar trumpą momentą, teisingiausia vartoti:
- "Kartais" (kai kuriuo metu, retkarčiais)
- "Kartą" (vieną sykį)
- "Kartėlį" (trumpam)
Jei turėjote konkrečią kitą reikšmę, nurodykite kontekstą – padėsiu tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.