"Kasikas" – tai žodis, kilęs iš ispanų kalbos (cacique), kuris reiškia vietinį genties vadą, lyderį ar įtakingą asmenį, ypač Lotynų Amerikoje ar Filipinuose. Dažnai vartojamas ir perkeltine prasme, nusakant įtakingą, autoritetingą asmenį tam tikroje srityje ar organizacijoje.
Trumpai:
Vietinis genties lyderis arba įtakingas asmuo (dažnai su neigiamu atspalviu – pvz., autoritarinis vietos lyderis).
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
Prieš ispanų užkariavimą, kasikas buvo svarbus Taino genties lyderis Karibuose.
2. Perkeltinė prasmė (politikoje):
Šiame miestelyje viskas priklauso nuo vietinio kasiko – jis sprendžia dėl darbo, pinigų ir net teisingumo.
3. Šiuolaikinis vartojimas (neigiamas atspalvis):
Kaimo kasikas valdė viską su geležine ranka, niekam neleisdamas prieštarauti.
Pastaba: Lietuvių kalboje žodis dažniausiai vartojamas kritiškai, apibūdinant vietinį autoritetą, kuris valdo per korupciją arba prievartą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.