karambolina

"Karambolina" – tai žodis, reiškiantis nelaimingą atsitikimą, avariją, katastrofą arba rimtą problemą, dažniausiai vartojamas kalbant apie staigius, nepageidaujamus įvykius, kurie sukelia didelių nepatogumų ar nuostolių.

Trumpai: Nelaimė, avarija, rimta kliūtis.

Pavyzdžiai:

1. Kelionėje:
"Mūsų kelionę į kalnus nutraukė baisi karambolina – automobilis sugedo viduryje niekurienės, o telefonai netraukė."

2. Versle / planuose:
"Naujo projekto pradžia virto karambolina, kai pagrindinis investuotojas atšaukė sutartį paskutinę akimirką."

Kilmė: Žodis kilęs iš prancūzų kalbos (carambolage – susidūrimas, avarija), o lietuvių kalboje įsitvirtino kaip išraiškingas, šiek tiek dramatiškas apibūdinimas rimtiems nesusiklausymams.

Įrašas
Paaiškinimas	"Karambolina" – tai žodis, reiškiantis nelaimingą atsitikimą, avariją, katastrofą arba rimtą problemą, dažniausiai vartojamas kalbant apie staigius, nepageidaujamus įvykius, kurie sukelia didelių nepatogumų ar nuostolių. Trumpai: Nelaimė, avarija, rimta kliūtis. Pavyzdžiai: 1. Kelionėje: "Mūsų kelionę į kalnus nutraukė baisi karambolina – automobilis sugedo viduryje niekurienės, o telefonai netraukė." 2. Versle / planuose: "Naujo projekto pradžia virto karambolina, kai pagrindinis investuotojas atšaukė sutartį paskutinę akimirką." Kilmė: Žodis kilęs iš prancūzų kalbos (carambolage – susidūrimas, avarija), o lietuvių kalboje įsitvirtino kaip išraiškingas, šiek tiek dramatiškas apibūdinimas rimtiems nesusiklausymams.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.