karagezas

„Karagezas“ yra juokdarys, šmaikštuolis, pokštininkas, dažniausiai vartojamas neigiama prasme – apie žmogų, kuris juokauja nemandagiai, kvailai ar net nemaloniai, neretai siekdamas iš juoko pasipelnyti arba išsisukti nuo atsakomybės.

Pavyzdžiai:

1. Kontekste apie nemalonų juoką:
„Nustok būti toks karagezas, tavo pokštai tik erzina žmones.“

2. Apie žmogų, kuris juokais slepia savo nesažiningumą:
„Jis iš visų situacijų bando išsisukti kaip tikras karagezas, bet niekas jo šmaikštavimams nebesiveržia.“

Kilme: Žodis kilęs iš turkų kalbos (Karagöz – „juodakis“), per rusų kalbą patekęs į lietuvių. Turkų kultūroje Karagöz – tradicinės šešėlių teatro personažas, kuris dažnai vaizduojamas kaip paprastas, bet gudrus ir šmaikštus miestietis. Lietuvių kalboje žodis įgavo daugiau niekšingo atspalvio.

Įrašas
Paaiškinimas	„Karagezas“ yra juokdarys, šmaikštuolis, pokštininkas, dažniausiai vartojamas neigiama prasme – apie žmogų, kuris juokauja nemandagiai, kvailai ar net nemaloniai, neretai siekdamas iš juoko pasipelnyti arba išsisukti nuo atsakomybės. Pavyzdžiai: 1. Kontekste apie nemalonų juoką: „Nustok būti toks karagezas, tavo pokštai tik erzina žmones.“ 2. Apie žmogų, kuris juokais slepia savo nesažiningumą: „Jis iš visų situacijų bando išsisukti kaip tikras karagezas, bet niekas jo šmaikštavimams nebesiveržia.“ Kilme: Žodis kilęs iš turkų kalbos (Karagöz – „juodakis“), per rusų kalbą patekęs į lietuvių. Turkų kultūroje Karagöz – tradicinės šešėlių teatro personažas, kuris dažnai vaizduojamas kaip paprastas, bet gudrus ir šmaikštus miestietis. Lietuvių kalboje žodis įgavo daugiau niekšingo atspalvio.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.