Kapitalinis – tai būdvardis, kilęs iš žodžio „kapitalas“ (išteklių, pinigų, vertės visuma). Jis reiškia:
1. Esminis, pagrindinis, labai svarbus – kažkas, kas turi didelę reikšmę ar įtaką.
2. Susijęs su ilgalaikėmis investicijomis ar turtu – pvz., kapitalinis turtas, kapitalinis remontas.
3. Didelis, reikšmingas (nekalbant apie pinigus) – pvz., kapitalinis darbas.
Pavyzdžiai:
1. Ekonomikoje / Versle:
„Įmonė atliko kapitalinį remontą gamyklos pastate.“ (t.y., esminis, visapusiškas remontas)
„Investicijos į naują įrangą yra kapitalinės išlaidos.“
2. Perkeltine prasme (reikšmingas, esminis):
„Tai buvo kapitalinė klaida – ji lėmė projekto žlugimą.“
„Jis parašė kapitalinį darbą apie Lietuvos istoriją.“ (t.y., išsamų, svarbų darbą)
3. Statybose / Turte:
„Namas reikalauja kapitalinio atnaujinimo.“ (t.y., viso, nuodugnaus)
„Kapitalinis statinys“ – pastatas, kuris yra ilgalaikis, tvirtas.
Trumpai: Kapitalinis – esminis, pagrindinis, didelės apimties ar reikšmės, susijęs su ilgalaikėmis vertėmis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.