kankanas
„Kankanas“ lietuvių kalboje turi keletą reikšmių, priklausomai nuo konteksto:
1. Kankanas (daiktas) – tai tradicinis lietuvių papuošalas, paprastai kaklo karoliai ar vėrinys iš gintaro, karoliukų, monetų ar kitų dekoratyvinių elementų. Dažniausiai nešiojamas kaip tautinis akcentas ar ornamentas.
Pavyzdžiai:
- Mergina vilkėjo gražų gintaro kankaną.
- Senelė išlošė senovinį sidabrinį kankaną su kryžiais.
2. Kankanas (gyvūnas) – šnekamojoje kalboje kartais vartojamas kaip žargoninis žodis šuniui (dažniausiai mažam šuniui), nors ši reikšmė nėra literatūrinė ir gali būti laikoma šmaikšta ar net šiek tiek niekšliška.
Pavyzdžiai:
- Kaimynų kankanas visą dieną loja. (nekultūringai apie šunį)
- Nupirko mažą kankaną – tai pudelis. (šnek.)
Svarbu: Kalbant apie papuošalą, žodis „kankanas“ yra visiškai priimtinas ir dažnas. Vartojant apie gyvūną – gali būti suvokiamas kaip įžeidimas ar paniekinimas, todėl rekomenduojama vengti šios reikšmės oficialioje ar pagarbioje kalboje.
- Terminai: kankanas
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.