kandeliabras

Kandelabra (daugiskaita: kandelabrai) – tai didelis, dažniausiai dekoratyvinis žvakidės ar šviestuvo laikiklis su keliais šakomis, skirtas laikyti keletui žvakių ar lempučių.

Trumpai: Didžių žvakidžių su keliais šakomis tipas.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis kontekstas:
„Renesanso rūmų salę puošė sidabrinis kandelabras su septyniomis šakomis.“

2. Dekoravimas:
„Vestuvių stalą centre papuošė elegantiškas krištolinis kandelabras su dešimčia žvakių.“

3. Perkeltinė prasmė (metaforiškai):
„Naktiniame danguje žvaigždės blizgėjo kaip sidabriniai kandelabrai.“ (čia – vaizdingas palyginimas su šviečiančiais objektais)

Dėmesio: Lietuvių kalboje vartotinas ir variantas „kandelabra“ (vienaskaita), nors dažniau sutinkama daugiskaita „kandelabrai“, nes dažniausiai būna sudėtingos formos su keliais šakomis.

• Terminai: kandeliabras

Įrašas
Paaiškinimas	Kandelabra (daugiskaita: kandelabrai) – tai didelis, dažniausiai dekoratyvinis žvakidės ar šviestuvo laikiklis su keliais šakomis, skirtas laikyti keletui žvakių ar lempučių. Trumpai: Didžių žvakidžių su keliais šakomis tipas. Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: „Renesanso rūmų salę puošė sidabrinis kandelabras su septyniomis šakomis.“ 2. Dekoravimas: „Vestuvių stalą centre papuošė elegantiškas krištolinis kandelabras su dešimčia žvakių.“ 3. Perkeltinė prasmė (metaforiškai): „Naktiniame danguje žvaigždės blizgėjo kaip sidabriniai kandelabrai.“ (čia – vaizdingas palyginimas su šviečiančiais objektais) Dėmesio: Lietuvių kalboje vartotinas ir variantas „kandelabra“ (vienaskaita), nors dažniau sutinkama daugiskaita „kandelabrai“, nes dažniausiai būna sudėtingos formos su keliais šakomis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.