kanceliariškumas

Kanceliariškumas – tai kalbos stilius, kuriam būdingas oficialumas, sudėtinga sintaksė, daugybė kanceliariškų (oficialių, byrinių) posakių, pasikartojančių formulių ir perteklinės kalbos. Tai tipiška biurokratinėje ar teisinėje aplinkoje vartojama kalba, dažnai pernelyg sudėtinga, neaiški ar atitolusi nuo kasdieninio bendravimo.

Pavyzdžiai:

1. Vietoj paprasto:
„Prašome atsiųsti dokumentus.“
Kanceliariškas variantas:
„Būtina pateikti atitinkamus dokumentus, parengtus pagal nustatytą tvarką.“

2. Vietoj paprasto:
„Atsakysime jums, kai gausime informaciją.“
Kanceliariškas variantas:
„Atsakymas bus pateiktas iškilus galimybei gauti reikiamą informaciją.“

Trumpai:
Tai kalbos stilius, kuriuo dažnai siekiama atrodyti oficialiai, bet kuris dažnai apsunkina supratimą ir sukuria atitūrimą tarp kalbančiojo ir skaitytojo/klausytojo.

• Terminai: kanceliariškumas

Įrašas
Paaiškinimas	Kanceliariškumas – tai kalbos stilius, kuriam būdingas oficialumas, sudėtinga sintaksė, daugybė kanceliariškų (oficialių, byrinių) posakių, pasikartojančių formulių ir perteklinės kalbos. Tai tipiška biurokratinėje ar teisinėje aplinkoje vartojama kalba, dažnai pernelyg sudėtinga, neaiški ar atitolusi nuo kasdieninio bendravimo. Pavyzdžiai: 1. Vietoj paprasto: „Prašome atsiųsti dokumentus.“ Kanceliariškas variantas: „Būtina pateikti atitinkamus dokumentus, parengtus pagal nustatytą tvarką.“ 2. Vietoj paprasto: „Atsakysime jums, kai gausime informaciją.“ Kanceliariškas variantas: „Atsakymas bus pateiktas iškilus galimybei gauti reikiamą informaciją.“ Trumpai: Tai kalbos stilius, kuriuo dažnai siekiama atrodyti oficialiai, bet kuris dažnai apsunkina supratimą ir sukuria atitūrimą tarp kalbančiojo ir skaitytojo/klausytojo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.