kamikadzė

"Kamikadzė" – tai japonų kilmės žodis, reiškiantis "dievo vėjas" (神風). Istoriškai jis siejamas su Japonijos imperijos laivyno pilotais Antrojo pasaulinio karo pabaigoje, kurie specialiai daužydavosi į priešo taikinius (pvz., laivus), aukodami savo gyvybes.

Šiuolaikinėje kalboje žodis dažnai vartojamas perkeltine prasme, apibūdinant:
1. Aukojimąsi ar drąsą (kartais neapgalvotą).
2. Ekstremalų rizikingą veiksmą, kuriuo siekiama didelio tikslo, nepaisant galimų žalingų pasekmių sau.
3. Savanaudišką ar beprotišką poelgį.

Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
"Antrojo pasaulinio karo metu japonų kamikadzės pilotai atlikdavo savižudžius atakas prieš JAV laivyną."

2. Perkeltinė reikšmė (rizikingas veiksmas):
"Verslininkas ėmėsi kamikadzės taktikos – investavo visas santaupas į rizikingą projektą, nors suprato galimą bankrotą."

3. Kasdienėje kalboje (neapgalvotas poelgis):
"Važiuoti per raudoną šviesoforą – tai grynas kamikadzė!" (čia – pavojingas, beprotiškas elgesys).

Trumpai: "Kamikadzė" simbolizuoja aukojimąsi ar ekstremalią riziką, kylant iš įsitikinimo, fanatizmo ar desperatiškumo.

• Terminai: kamikadzė

Įrašas
Paaiškinimas	"Kamikadzė" – tai japonų kilmės žodis, reiškiantis "dievo vėjas" (神風). Istoriškai jis siejamas su Japonijos imperijos laivyno pilotais Antrojo pasaulinio karo pabaigoje, kurie specialiai daužydavosi į priešo taikinius (pvz., laivus), aukodami savo gyvybes. Šiuolaikinėje kalboje žodis dažnai vartojamas perkeltine prasme, apibūdinant: 1. Aukojimąsi ar drąsą (kartais neapgalvotą). 2. Ekstremalų rizikingą veiksmą, kuriuo siekiama didelio tikslo, nepaisant galimų žalingų pasekmių sau. 3. Savanaudišką ar beprotišką poelgį. Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: "Antrojo pasaulinio karo metu japonų kamikadzės pilotai atlikdavo savižudžius atakas prieš JAV laivyną." 2. Perkeltinė reikšmė (rizikingas veiksmas): "Verslininkas ėmėsi kamikadzės taktikos – investavo visas santaupas į rizikingą projektą, nors suprato galimą bankrotą." 3. Kasdienėje kalboje (neapgalvotas poelgis): "Važiuoti per raudoną šviesoforą – tai grynas kamikadzė!" (čia – pavojingas, beprotiškas elgesys). Trumpai: "Kamikadzė" simbolizuoja aukojimąsi ar ekstremalią riziką, kylant iš įsitikinimo, fanatizmo ar desperatiškumo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.