kamerfreilina

Kamerfreilina - kilmingos moters palydovė, rūmų dama arba asmeninė tarnautoja (dažniausiai jauna ir ne ištekėjusi). Panašus į pareigas, kaip „hofdama“ (rūmų dama) ar „palydovė“.

Galimi pavyzdžiai (kontekstinio vartojimo):

1. Istoriniame kontekste:
> Kunigaikščio duktė į rūmus atvyko su dviem kamerfreilinomis, kurios rūpinosi jos apranga ir lydėjo visur.

2. Literatūroje (pvz., pasakoje ar istoriniame romane):
> Jaunoji kamerfreilina slapta perteikė laišką iš užsienio pasiuntinio savo princesei.

Pastaba:
Šis žodis lietuvių kalboje nėra įprastas, todėl jį galima sutikti tik specializuotuose tekstuose (istoriniuose, literatūros vertimuose ar aukštuomenės kontekste). Dažniau vartotų atitikmenų galėtų būti: „rūmų dama“, „palydovė“, „panelė palydovė“.

Įrašas
Paaiškinimas	Kamerfreilina - kilmingos moters palydovė, rūmų dama arba asmeninė tarnautoja (dažniausiai jauna ir ne ištekėjusi). Panašus į pareigas, kaip „hofdama“ (rūmų dama) ar „palydovė“. Galimi pavyzdžiai (kontekstinio vartojimo): 1. Istoriniame kontekste: > Kunigaikščio duktė į rūmus atvyko su dviem kamerfreilinomis, kurios rūpinosi jos apranga ir lydėjo visur. 2. Literatūroje (pvz., pasakoje ar istoriniame romane): > Jaunoji kamerfreilina slapta perteikė laišką iš užsienio pasiuntinio savo princesei. Pastaba: Šis žodis lietuvių kalboje nėra įprastas, todėl jį galima sutikti tik specializuotuose tekstuose (istoriniuose, literatūros vertimuose ar aukštuomenės kontekste). Dažniau vartotų atitikmenų galėtų būti: „rūmų dama“, „palydovė“, „panelė palydovė“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.