kalendos

Kalendos (lot. calendae) – tai senovės Romos kalendoriaus pirmoji mėnesio diena, kai buvo skelbiami artėjantys šventės, mokesčiai ar kiti svarbūs įvykiai. Kalendos buvo laikomos mėnesio pradžia, o laikas iki jų buvo skaičiuojamas atgal.

Trumpai: Kalendos – pirmoji mėnesio diena Romos kalendoriuje, svarbi planuojant renginius ir įsipareigojimus.

Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas: „Romos pilietės mokėdavo skolas kalendomis, nes tą dieną buvo skelbiami mokėjimo terminai.“
2. Posakis: Lotyniška frazė „ad kalendas Graecas“ („iki graikų kalendų“) reiškė „niekada“, nes graikai neturėjo kalendų – tai buvo metafora atidėliotiniams įsipareigojimams.

Dėmesio: Žodis „kalendos“ dažniausiai vartojamas kalbant apie senovės Romos kultūrą ar istorinius tekstus. Šiuolaikinėje lietuvių kalboje tiesioginis atitikmuo yra „mėnesio pirmoji diena“.

Įrašas
Paaiškinimas	Kalendos (lot. calendae) – tai senovės Romos kalendoriaus pirmoji mėnesio diena, kai buvo skelbiami artėjantys šventės, mokesčiai ar kiti svarbūs įvykiai. Kalendos buvo laikomos mėnesio pradžia, o laikas iki jų buvo skaičiuojamas atgal. Trumpai: Kalendos – pirmoji mėnesio diena Romos kalendoriuje, svarbi planuojant renginius ir įsipareigojimus. Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: „Romos pilietės mokėdavo skolas kalendomis, nes tą dieną buvo skelbiami mokėjimo terminai.“ 2. Posakis: Lotyniška frazė „ad kalendas Graecas“ („iki graikų kalendų“) reiškė „niekada“, nes graikai neturėjo kalendų – tai buvo metafora atidėliotiniams įsipareigojimams. Dėmesio: Žodis „kalendos“ dažniausiai vartojamas kalbant apie senovės Romos kultūrą ar istorinius tekstus. Šiuolaikinėje lietuvių kalboje tiesioginis atitikmuo yra „mėnesio pirmoji diena“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.