kaino žymė

Kaino žymė – tai frazė, kuri reiškia nuodėmės, kaltės ar gėdos ženklą, paliktą po blogo poelgio. Ši sąvoka kilusi iš Biblijos, kur Kainas, nužudęs savo broterį Abelį, buvo pažymėtas Dievo, kad žmonės žinotų jo kaltę ir jo neliestų (Pr 4,15).

Trumpai:
Tai simbolinis ar tikrasis ženklas, primenantis apie padarytą nusikaltimą, nedorą elgesį ar moralinę kaltę.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis/religinis:
Kaino žymė dažnai minima literatūroje kaip negalimas atsikratyti kaltės jausmas. Pvz., Herman Melville’io romane „Mobis Dikas“ protagonistas mato baleną kaip savo Kaino žymę – pragaištingą aistros simbolį.

2. Metaforinis vartojimas:
Po korupcijos skandalo politikui liko Kaino žymė – visuomenė nebetiki jo sąžiningumu, net jei jis bando atsikratyti praeities.

3. Kasdienėje kalboje:
„Jis jaučia, kad tas melas – tai jo Kaino žymė, kurios niekada nepamirš.“ (t. y. nuolatinis kaltės jausmas dėl neteisybės).

• Terminai: Kaino žymė

Įrašas
Paaiškinimas	Kaino žymė – tai frazė, kuri reiškia nuodėmės, kaltės ar gėdos ženklą, paliktą po blogo poelgio. Ši sąvoka kilusi iš Biblijos, kur Kainas, nužudęs savo broterį Abelį, buvo pažymėtas Dievo, kad žmonės žinotų jo kaltę ir jo neliestų (Pr 4,15). Trumpai: Tai simbolinis ar tikrasis ženklas, primenantis apie padarytą nusikaltimą, nedorą elgesį ar moralinę kaltę. Pavyzdžiai: 1. Istorinis/religinis: Kaino žymė dažnai minima literatūroje kaip negalimas atsikratyti kaltės jausmas. Pvz., Herman Melville’io romane „Mobis Dikas“ protagonistas mato baleną kaip savo Kaino žymę – pragaištingą aistros simbolį. 2. Metaforinis vartojimas: Po korupcijos skandalo politikui liko Kaino žymė – visuomenė nebetiki jo sąžiningumu, net jei jis bando atsikratyti praeities. 3. Kasdienėje kalboje: „Jis jaučia, kad tas melas – tai jo Kaino žymė, kurios niekada nepamirš.“ (t. y. nuolatinis kaltės jausmas dėl neteisybės).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.